Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De opening Uwer woorden geeft licht, de slechten verstandig makende. |
| WLC | פֵּ֖תַח דְּבָרֶ֥יךָ יָאִ֗יר מֵבִ֥ין פְּתָיִֽים׃ |
| Trans. | pēṯaḥ dəḇāreyḵā yā’îr mēḇîn pəṯāyîm: |
| AC | קל פתח דבריך יאיר מבין פתיים |
| ASV | The opening of thy words giveth light; It giveth understanding unto the simple. |
| BE | The opening of your words gives light; it gives good sense to the simple. |
| Darby | The entrance of thy words giveth light, giving understanding unto the simple. |
| ELB05 | Die Eröffnung deines Wortes erleuchtet, gibt Einsicht den Einfältigen. |
| LSG | La révélation de tes paroles éclaire, Elle donne de l'intelligence aux simples. |
| Sch | Die Erschließung deiner Worte erleuchtet und macht die Einfältigen verständig. |
| Web | The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding to the simple. |
